|
Annuaire / Traduction anglais vers français.
http://www.teletravail2.com/souslacite
Traductrice, 51 ans, recherche traductions littéraires (tous genres : livre pour la jeunesse, fiction, science-fiction, fantasy, littérature féminine, théâtre, poésie...) et techniques, surtout les ouvrages sur l'art en général, la mode, les loisirs créatifs, la décoration, le bricolage, l'histoire... Je peux facturer. Travail possible de traduction avec mise en page directe sur la maquette XPress.
Bonne plume, me glissant dans tous les styles, je propose également d'intervenir, mais cette fois EN FRANCAIS uniquement, dans le rewriting ou le rédactionnel (sur commande ou en partenariat).
Mots clés : édition, pige, traduction technique, rewriting, journalisme, presse, science fiction, traduction, fiction, fantasy, pigiste., adaptation de texte, enfant, technique, théâtre, jeunesse, poésie, Xpress, littéraire, dialogues.
Catégories : Télétravail traduction.
Autres sites "cyber"
teletravail2.com
cybersecretaires.com
cybercommerciaux.com
cybertraducteurs.com
cybergraphistes.com
cybercomptables.com
cyberconseillers.com